Я не полиглот, и все еще борюсь c английской и даже с русской грамматикой. Помимо английского, который я узнал спустя годы погружения в языковую среду, персидский — мой первый удачный эксперимент в изучении нового языка, цель которого: быстро обрести разговорный минимум, понимать и быть понятым, не обращая внимания на ошибки в речи.

В повседневной жизни у меня не было возможности использовать персидский, поэтому, чтобы не бросить язык через две недели, пришлось превратить обучение в один безумный проект, где каждый день все меняется. В один день я записывал видео-послания случайным людям, в другой делал скриншоты сторис и переводил вечерами, потом находил друзей по переписке в Телеграме, писал короткие вымышлненные истории и много чего еще — и вот, спустя 10 месяцев, кажется, что-то начинает получаться. Сейчас я могу писать простые письма, поддержать небольшой разговор и рассказать про поход в зоопарк — конечно, с ошибками. Но к цели этого эксперимента — быстро обрести разговорный минимум, понимать и быть понятым — я понемногу приближаюсь. 

В воскресенье, 6 октября, я расскажу о своем понимании идеи "learning in public", интересе к персидскому, поделюсь инструментами, привычками и ошибками самостоятельного обучения с точки зрения человека, который никогда раньше серьезно не занимался языками и наступил в процессе на все возможные грабли.

6 Октября, 12:30 по Москве в Инстаграме будет трансляция. www.instagram.com/rmusatkin/...

Зарегистрируйтесь на мероприятие, и я вышлю вам полезные ссылки после встречи. По любым вопросам: roman@musatkin.ru